CONDITIONS GÉNÉRALES DE NCL AIR : (applicable si des vols sont ajoutés à la réservation)

- LA COMPAGNIE DE CROISIERE SE RESERVE LE DROIT DE RESERVER N'IMPORTE QUEL

COMPAGNIE AERIENNE ET N'IMPORTE QUEL ROUTAGE. SVP VOUS ASSUREZ QUE VOS PASSAGERS

SONT AU COURANT DES POLITIQUES DU PROGRAMME VOL/CROISIERE DE NORWEGIAN CRUISE

LINE.

*********

- LES DEMANDES DE REPAS SPECIAUX ET/OU D'ASSIGNATIONS DE SIEGES DOIT ETRE FAIT

AUPRES DE LA COMPAGNIE AERIENNE PAR L'AGENT DE VOYAGE OU LE PASSAGER. ENCORE NE

PEUT MALHEUREUSEMENT OFFRIR ASSISTANCE

*********

LES PERSONNES VOYAGEANT ENSEMBLE DANS LE PROGRAMME AIR/MER DE LA COMPAGNIE DE

CROISI RE NE SONT PAS ASSUR ES D'AVOIR LE M ME HORAIRE POUR LES R SERVATIONS EN R F

RENCE

*********

- CERTAINS FRAIS AEROPORTUAIRES SONT PAYABLE A DESTINATION.

*********

- LE PROGRAMME VOL/CROISIERE PEUT IMPOSER UNE NUITEE ADDITIONNELLE.

*********

- LES HORAIRES DE VOLS SONT SUJETS A CHANGEMENTS SANS PREAVIS. DES FRAIS DE

CHANGEMENTS OU DE CANCELLATIONS PEUVENT S'APPLIQUER. LES TARIFS DE VOLS PEUVENT

CHANGER S'IL N'Y A PAS DE PAIEMENT COMPLET AU DOSSIER.

*********

- LES DOSSIERS VOLS/CROISIERES SONT NON-REMBOURSABLES UNE FOIS EMIS.

*********

- LES GRANDS VOYAGEURS DOIVENT PRESENTER LEURS CARTES DE FIDELITES LORS DE

Numéro de dossier 58889569

7

L'ENREGISTREMENT A L'AEROPORT.

*********

- LES DEMANDES DE DEVIATIONS SONT TOUJOURS SUR DEMANDE. IL PEUT PRENDRE DE 3 A 7

JOURS, PARFOIS PLUS LONGTEMPS, AVANT D'AVOIR UNE CONFIRMATION DES VOLS. LES FRAIS DE

DEVIATIONS SONT SUJETS A CHANGEMENTS, SELON LA CLASSE DE SERVICE OBTENUE.

*********

*********

- LE SURCLASSEMENT EN CLASSE AFFAIRE EST POSSIBLE, SUR DEMANDE.

*********

- LES AGENTS DE VOYAGES ONT ETE AVISES DES TARIFS ET PROCEDURES DE DEVIATIONS LORS

DE LA RESERVATION DE CE DOSSIER. LES DEMANDES DE DEVIATIONS PEUVENT ETRE FAITES

LORSQU'IL Y A PAIEMENT AU DOSSIER.

*********

- LES HORAIRES DE VOLS ASSIGNES PEUVENT CHANGER S'IL Y A DES CHANGEMENTS FAITS AU

DOSSIER AYANT LE PROGRAMME VOL/CROISIERE. LES AGENTS DE VOYAGES PEUVENT FAIRE UNE

DEMANDE DE DEVIATION POUR GARANTIR LES HORAIRES DE VOLS.

*********

- POLITIQUE DE NORWEGIAN POUR LES DOSSIERS VOLS/CROISIERES AVEC BEBES: DES QUE

NORWEGIAN ASSIGNE LES VOLS (30 JRS AVANT LE DEPART), L'AGENT DE VOYAGE DOIT APPELLER

LA COMPAGNIE AERIENNE AFIN DE FAIRE LA RESERVATION DU BEBE. LA COMPAGNIE AERIENNE

INDIQUERA LES FRAIS A L'AGENT, QUI PAIERA CELLE-CI, ET NON CROISIERES ENCORE OU

NORWEGIAN.

REMBOURSEMENT/ANNULATIONS/RÉDUCTION DU NOMBRE DE CABINES/PÉNALITÉS:

DATE D’ANNULATION: MONTANT DE PÉNALITÉ

120 jours ou plus avant la croisière: 50$

119 à 91 jours avant la croisière 25% du prix total*** + 50$ par passager, taxes exclues

90 à 61 jours avant la croisière 50% du prix total*** + 50$ par passager, taxes exclues

60 à 31 jours avant la croisière 75% du prix total*** + 50$ par passager, taxes exclues

30 à 0 jours avant la croisière 100% du prix total*** par passager, taxes exclues

***Le tarif est défini comme le coût de croisière et les frais non commissionables (frais portuaires) achetés

auprès de Croisières Encore.

Les changements de nom et de date de départ sont considérés comme une annulation et sont assujettis aux

frais d’annulation susmentionnés.